Surdo ao celular

Agora, imagine um surdo usando telefone celular. Impossível? Não para uns estudantes brasileiros também de Pernambuco. Eles inventaram um sistema que usa a câmera dos celulares para captar os movimentos da linguagem de libras. Na outra ponta, o programa literalmente traduz o que a câmera viu.

http://fantastico.globo.com/Jornalismo/FANT/0,,MUL1667634-15605,00.html

Celular para surdos pode ser viável no Brasil
Na sexta-feira (09/07), os líderes do projeto participam da terceira reunião com a Anatel (Agência Nacional das Telecomunicações) para discutir a normatização do projeto para inclusão digital de surdos no uso de telefonia móvel, informa Daniel de Oliveira, líder do DFJUG.
"Esperamos que o sistema seja regulamentado e torne-se viável ainda este ano", afirma Oliveira a respeito do projeto iniciado em dezembro de 2003. Na prática, o Rybená (que significa 'Comunicação' na língua Xavante) permitirá que uma pessoa emita sua voz no celular e que a mesma seja transmitida pela operadora de telefonia a um sistema de conversão de voz em textos - atualmente, o ViaVoice da IBM. Os textos são enviados a um software interpretador de palavras em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais), que chegam ao celular do deficiente auditivo por meio de animações em Flash, ou transmitidas letra por letra.
Baseado, inicialmente, no banco de dados MySQL, o sistema está sendo desenvolvido em JBuilder 8 Mobile, da Borland, para os celulares de terceira geração (3G) Sony Ericsson P800 e Nokia 3650, que recebem imagens no padrão Mpeg 4 e executam aplicações Java J2ME.
A idéia do Rybená surgiu entre os trabalhos do Java Social (JavaS), um programa de capacitação profissional do DFJUG para integrar Pessoas com Necessidades Especiais (PNE) ao mercado de programação em Java.
Atualmente, o JavaS realiza os cursos de Iniciação à Lógica de Programação, Java Básico e Linux, contando com máquinas doadas pelos sete mil membros da comunidade DFJUG, suporte técnico de mais de 30 voluntários e acesso rápido (ADSL) doado pelo Centro de Tecnologia de Software (CTS).
A equipe de desenvolvimento é composta por um analista de sistemas, um programador Java (surdo), WebDesigner e um analista de sistemas (cego), que auxilia na compreensão dos sistemas de leitura de telas.

http://www.ame-sp.org.br/acessibilidade/acessi_67.shtml

Deficientes de audição têm telefone com imagem para leitura labial

Britânicos criam 'telefone com rosto' para surdos. Um computador que gera imagens de rostos em movimento a partir da fala está ajudando deficientes auditivos a se comunicarem pelo telefone.
A tecnologia, batizada de Synface - a junção das palavras inglesas "synthetic" e "face", ou "rosto sintético" - foi desenvolvida por pesquisadores do Royal Institute of Technology em Estocolmo, na Suécia, e da University College London, em Londres.
O sistema foi elogiado por 40 voluntários que o testaram na Grã-Bretanha, e agora os cientistas vão usar os resultados obtidos para aperfeiçoar a tecnologia antes de colocá-la no mercado, dentro de cinco anos.
O programa pode ser instalado em um computador comum e é acoplado a um telefone.
O londrino Robin Zackheim, de 55 anos, participou da série de testes. "É uma idéia brilhante. Há anos eu não consigo escutar muito bem ao telefone e preciso pedir às pessoas que repitam tudo", disse.
"(A tecnologia) permitiu que eu entendesse 90% do que as pessoas estavam falando, em vez de 40%", explicou.
Os usuários conectam o telefone a um computador com o programa instalado e falam normalmente.
O sistema reconhece os diferentes sons produzidos pela pessoa do outro lado da linha e recria os movimentos labiais em um rosto artificial que se move na tela. Isso permite que o usuário faça leitura labial em tempo real, além de ouvir a fala da outra pessoa também pelo telefone convencional.
Os pesquisadores esperam que a tecnologia possa ser utilizada também em conexão com telefones celulares, computadores handhelds e outros aparelhos portáteis.

Notícia enviada por Antonio Campos Abreu/CONADE
Fonte: Editora Arara Azul

Pernambuco ganha Centro de Referência e Formação de Surdos

Crianças e adolescentes com deficiência auditiva, de 19 municípios da Zona da Mata de Pernambuco, serão beneficiadas com a inauguração, nesta quinta-feira (13), de um Centro de Referência e Formação de Surdos, na cidade de Nazaré da Mata, a 65 quilômetros da capital. O secretário estadual de Educação, Mozart Neves, participa da solenidade de abertura do centro, representando o governo do estado, parceiro da iniciativa.
Construída numa área de 3,5 mil metros quadrados, a unidade, doada pela prefeitura, é dotada de salas de aula, espaços para oficinas de informática, artes, videoteca, auditório, cozinha, banheiros e refeitório. O projeto, financiado com investimento de R$ 2,5 milhões, pela Pastoral de Surdos de Zurique, a Fundação Leopoldo Bachmann e Cáritas Suíça, prevê, numa segunda fase, a construção de parque e quadra de esportes.
A idéia é atender inicialmente 250 crianças e adolescentes surdos por dia, oferecendo atividades complementares ao conteúdo da escola tradicional. A administração do Centro de Referência ficará a cargo de um conselho gestor, formado por representantes do governo do estado, da prefeitura de Nazaré da Mata, da Associação de Mulheres, das igrejas Católica e Evangélica e de uma organização não-governamental.
Dados da Associação de Surdos de Pernambuco indicam que o estado tem 330 mil deficientes auditivos. De acordo com Rose Aragão, coordenadora de Educação Especial, atualmente cerca de 2 mil alunos surdos freqüentam as escolas públicas de Pernambuco.

Fonte: Agência Brasil

IBM cria área voltada para acessibilidade

A IBM anunciou a criação do IBM Accessibility Center no Brasil. Presente nos Estados Unidos, Europa, Japão e China, a área é responsável por desenvolver soluções que facilitem o uso de computadores e websites por pessoas com deficiências ou necessidades especiais.
O novo IBM Acessibility Center irá desenvolver e levar ao mercado novas soluções de acessibilidade capazes de atender a necessidades específicas da população e das empresas brasileiras. Um exemplo é o novo software IBM, traduzido para português, que ajudará pessoas com problemas de visão a usarem computadores e navegarem em páginas da Internet.
"A IBM quer ajudar as empresas brasileiras e as agências do governo a tornar a tecnologia mais acessível a cidadãos, independente da faixa etária ou de limitações físicas que possam ter", diz Frances West, diretora do IBM Accessibility Center Global. "Com o novo Centro de Acessibilidade no Brasil, podemos atender às necessidades da sociedade brasileira, usufruindo de todo o talento local disponível para desenvolver novas tecnologias que ajudem na inclusão social e digital". Complementa Omar Varela, gerente do Centro de Acessibilidade da IBM Brasil.
Com o crescente número de pessoas com deficiências no Brasil, as empresas estão vendo a necessidade cada vez maior de desenvolver produtos que possibilitem aos seus clientes e aos governos proverem serviços acessíveis a toda a população. Os pesquisadores do novo Centro de Acessibilidade da IBM Brasil colaborarão com agências do governo, ONGs, universidades e órgãos regulatórios num grande esforço para atender de forma mais eficiente ao mercado e à população brasileira.
As soluções de acessibilidade da IBM incluem as seguintes tecnologias desenvolvidas pelos seus pesquisadores e agora disponíveis também em português:
Easy Web Browsing - ajuda pessoas com visão limitada ou com dificuldades de leitura a acessarem com mais facilidade informações disponíveis em páginas da internet.
WebAdapt2Me - expande a capacidade de uso de páginas da internet através de recursos que aumentam o tamanho das letras, mudam as cores de fundo ou usam áudio para lerem o texto para quem está acessando. Para esta solução, a IBM também anuncia hoje o lançamento de uma versão mais nova que rodará em Linux.
ViaScribe - automaticamente cria legendas textuais de discursos falados para facilitar a inclusão de pessoas surdas ou que tenham dificuldade de aprendizado.
De acordo com o último censo realizado pelo IBGE em 2000, 24,5 milhões de pessoas (14,5% da população brasileira) são classificadas como portadoras de alguma deficiência. As estatísticas também mostram que o número de brasileiros com mais de 60 anos deverá triplicar, entre 1980 e 2025, aumentando de uma taxa de 5,4 para 16,13 pontos percentuais. Ao se tornarem mais velhas, a maioria das pessoas tende a apresentar algum problema de visão, audição ou mobilidade.
Em todo o Brasil, a IBM tem feito parcerias para promover o bem-estar de pessoas com deficiências, facilitar a adoção de tecnologias assistenciais e ajudar numa transformação social que permita que a informação seja acessível de forma igualitária a todos. Em setembro deste ano, por exemplo, como uma forma de contribuir para a inclusão social, a IBM patrocinou o "Tributo a Paz - Jogos Mundiais em Cadeira de Rodas e Amputados 2005", que aconteceu no Rio de Janeiro.
A IBM atua junto a agências do governo, incluindo a Secretaria de Direitos Humanos; Independent Software Vendors (ISVs), como o Accessibility Brazil; ONGs, entre elas a Laramara; e grupos como a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e a Comunidade de Open Source. A IBM também defende a construção de sistemas de informação em padrões abertos como uma forma de facilitar e estimular a colaboração e inovação.
Através de alianças com organizações brasileiras, a empresa também pretende desenvolver programas piloto para ajudar na criação de tecnologias de acessibilidade em ferramentas de colaboração.
Além do centro no Brasil, a IBM conta também com Accessibility Centers nos Estados Unidos, Europa, Japão e China. Para mais informações sobre as iniciativas de acessibilidade da IBM, acesse: www.ibm.com/able.

Fonte: IN PRESS/SP – Site Sentidos

Lançado primeiro site internacional para surdos

Um grupo britânico de pessoas com deficiência auditiva lançou um site na Internet que permitirá a todos com o mesmo problema compartilhar suas experiências. É o Deaf-blogs.com , que reúne blogs, com imagens e vídeos. Graças ao avanço tecnológico e o uso de vídeos na Internet, as pessoas surdas podem comunicar-se com a linguagem dos sinais. Até agora, a blogosfera privilegiava, principalmente, o suporte escrito.

Alison Bryan, a criadora do site Deaf-blogs.com deseja que ele "reagrupe os sites das pessoas surdas e as anime a publicar suas próprias reflexões, de maneira independente".
"O mundo das pessoas surdas é outro exemplo da pertinência do vídeo na Internet", comentou depois do lançamento do Deaf-blogs.comum blogueiro que defende os vídeos e os blogs, Marc Canter. As informações são do IBLNews.


Redação Terra
Fonte: http://www.prodam.sp.gov.br/acess/noticias.asp?id=1